第16回世界剣道選手権大会を盛り上げるイベント ＊終了

カウントダウンフォトの募集は本日（2015.5.14）をもって終了とさせていただきます。多くのご応募ありがとうございました。
Countodown photo entry ends today. Thanks for sharing your photos!

― カウントダウンフォトにあなたも参加してみませんか!? ―

―Share Us Your Countdown Photos! ―

2015年5月29日-31日（金−日）の3日間、東京の日本武道館にて、第16回世界剣道選手権大会（16WKC）が開催されます。

The 16th World Kendo Championships will take place at Nippon Budokan in Tokyo from 29 to 31 May.

東京での開催は、第1回大会以来、実に45年ぶりの開催であり『初心』をキーワードに全世界の方々にご満足いただける大会にすべく、実行委員会を中心に現在、検討を重ねています。

Since this is going to be the first championship in Tokyo in 45 years since the first championship, we are working on the theme of “back to basics” to make the championship a success worldwide.

その一環として、16WKCの丁度1年前となる、2014年5月29日（木）から大会直前までの365日間、毎日、日替わりで16WKCの特設サイトをはじめ全剣連公式Facebook・Twitter・Instagram等でカウントダウンフォトを掲載する企画を立てています。

From Thursday, 29 May 2014, exactly one year to 16WKC, we will share countdown photos on a special website and All Japan Kendo Federation’s official Facebook, Twitter and Instagram until right before the championship.

このカウントダウンフォトは、16WKCのPRは勿論のこと、日本国内に留まらず、世界各国の剣道を愛する方々と一緒に16WKCを盛り上げたいとの思いがあります。

These countdown photos will be shared not only to communicate about 16WKC but also to enjoy momentum with people who love Kendo worldwide.

趣旨ご理解の上、“仲の良い友達に会ったときのような、とびきりの笑顔!!” の写真が、数多くのアップできれば幸いです。多数のご参加をお待ちしております。

We look forward to receiving many photos of “great friendly smiles” from YOU!

参加方法 ／ How to apply

Facebook・Twitter・Instagramの個人アカウントをお持ちの方は、#16wkcphotoとハッシュタグをつけてご自身のタイムライン上に写真をアップロードしてください。

If you have your own Facebook, Twitter or Instagram account, simply tag #16wkcphoto and upload your photo on your Timeline.

参加条件 ／ Condition

• 年齢・性別等は問いません。
• 写真は本人またはその関係者が撮影したものに限ります。
• 写真に写っている被写体は、剣道着・袴を着装していることが好ましい。
  ＊16WKCのロゴマーク入りTシャツやピンバッチの着用者も参加OKです。
• 参加者本人以外が写真に写っている場合は、必ずその方の承諾を得てください。
  ＊肖像権等については、全日本剣道連盟は一切責任を負いません。

• All age and gender.
• Photo should be taken by you or someone close to you.
• Subject(s) in Kendo uniform or Hakama is preferred.
  ＊Subject(s) wearing 16WKC logo T-shirt or pin badge is also OK.
• Please obtain approval from those who are in the photo with you before upload.
  ＊All Japan Kendo Federation is not responsible for any image right.

その他 ／ Other

• 写真の選定は、全日本剣道連盟ホームページ管理者がさせていただきます。
  ＊参加していただいても掲載されない場合もございます。
• 採用する写真は、画質やサイズを多少変更させていただく場合があります。
• 採用する写真は、他の16WKCプロモーションにも利用する場合があります。

• Photos will be selected by All Japan Kendo Federation website manager.
  ＊Please note that not all photos may be shared on the website.
• Image quality and size of the photos may be changed slightly for upload.
• Photos may be used in other 16WKC promotional activities.